Do you know if it’s possible to export a vector layer from MS EX4 to something like an eps file?Thanks!

Unfortunately, no. All vector layers do in Manga Studio is allow you to export to a raster image at (practically) any size. So, you could conceivably work on a small canvas and export to a much larger size. But the image will be rasterized.

Ask away!